热门文章

坪山拟借高铁开通捷运 最快仅需17分钟到达红姐统一图库118图库深圳北站直播3438铁算盘开奖结果车:公交kj118开奖直播现场B632改M4香港铁算盘4887资料73 现场报码现场开奖乘

《百年孤独》不仅向我展示了什么是文学

马尔克斯在学生时代就对文学表现出浓厚兴趣。随父母迁居到首都波哥大后,他就读于当地一所寄宿制学校。而此时的他已经开始接触海明威、福克纳、托斯耶夫斯基、卡夫卡等名家的名作了。1947年,马尔克斯进入波哥大大学攻读法律专业并开始文学创作。1955年,他完成了第一部小说《枯枝败叶》。

除文学创作外,加西亚·马尔克斯还对新闻报道情有独钟。从大学时代起,他就为哥伦比亚的多家报纸撰写文章。

加西亚·马尔克斯1927年出生于哥伦比亚北部加勒比海沿岸的小镇阿拉卡塔卡。由于父母在他出生后不久便迁居到巴兰基亚,马尔克斯便与外祖父母生活在一起。在这段时期,外祖母给他讲述了许多当地的神话故事,这些故事深深地影响了他日后的文学创作。

2010年诺贝尔文学奖得主、拉美文坛领军人物之一,秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨也称赞《百年孤独》是“用西班牙语写成的最重要的叙事作品之一”。

据媒体报道,1990年,马尔克斯曾到北京和上海访问。那次中国之行给他留下颇为糟糕的印象——书店里随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》。“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”在结束那次中国之行后马尔克斯发下狠话。

他说:“我从早到晚捧着这本书看,在课堂上也偷着看,还被老师发现挨了批。我一口气读完了这本小说。《百年孤独》不仅向我展示了什么是文学,还让我了解了人生。”

马尔克斯回忆说,在长达18个月的写作期间,自己都不知道妻子是如何筹款维持生活的。《百年孤独》的初稿完成后,马尔克斯和妻子当天便赶赴邮局,准备将书稿寄给阿根廷的一家出版社。但当时一穷二白的他们却掏不出足够的邮资,夫妻俩只好先寄出了部分书稿,可谁知仓促中寄出的竟是书稿的后半部分。

然而,这位诺贝尔文学奖得主于当地时间17日下午在墨西哥首都墨西哥城因病辞世,享年87岁。

谈到第一次读《百年孤独》的情形,作家莫言在接受采访时说:“心情难以形容,就像马尔克斯在巴黎读到卡夫卡一样,感到非常惊讶,拍案而起,原来小说可以这么写。”

在将近30年的时间里,中国出版界一直为取得马尔克斯的正式授权而努力。有专家称,《百年孤独》在中国的正式出版不亚于当年震惊世界文坛的拉丁美洲“文学爆炸”。幸运的是,在2011年这位大师食言了,中文版《百年孤独》第一次以正版的形式与中国读者见面。

“1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶,原来小说也可以这样写!”这部让莫言感叹不已的小说是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯最广为流传的作品。

2007年3月,美国前总统比尔·克林顿在哥伦比亚城市卡塔赫纳参加第四届世界西班牙语大会时表达了他对马尔克斯的喜爱,并称他为“文学英雄”。

桑托斯还在微博客网站“推特”上写道:“哥伦比亚有史以来最伟大的人物辞世,留下千年孤独和悲伤。巨匠,永不消逝。”

尽管如此,出版社的编辑在阅读书稿后如获至宝,立即请求马尔克斯将前半部分寄往阿根廷。《百年孤独》终于问世。

克林顿透露,他的独生女切尔西与马尔克斯“熟识”,切尔西从少年时期便开始阅读马尔克斯西班牙语版的著作。克林顿说:“如果马尔克斯知道切尔西是我们家唯一一个读完他的全部西班牙语著作的人,他一定会很高兴。”

1959年古巴革命战争开始后,马尔克斯成为拉美通讯社驻波哥大的记者。革命胜利后,他前往古巴首都哈瓦那,继续为拉美通讯社工作,并在此期间与菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉结下深厚友谊。

从1977年中国《世界文学》杂志介绍马尔克斯开始,经历1983年首届马尔克斯学术研讨会、80年代中期寻根文学、先锋文学中的“百年孤独热”,再到2011年中国首次推出《百年孤独》的正式全译本……近40年来,马尔克斯一直在中国以各种方式传播,不断掀起热潮,甚至在一定程度上重塑了中国文学的格局。“他从根本上颠覆了我们这一代作家对文学的认识。”莫言解释说,魔幻现实主义的基本特点就是把日常生活中习以为常的事物加以夸张,把民间传说中超现实的故事情节堂而皇之、一本正经地写出来。

此后,《百年孤独》这部长篇小说又走出西语世界,进入欧洲文坛。1968年,该书意大利语版和法语班正式出版;两年后,英语版、德语版和斯洛文尼亚语版又相继面世……据统计,《百年孤独》一书被翻译超过25种语言,销量超过5000万册。

他此后撰写的《一桩事先张扬的谋杀案》《霍乱时期的爱情》《迷宫里的将军》等作品进一步提升了他的文学大师地位。他本人也因其极具魔幻现实主义的写作风格于1982年荣获诺贝尔文学奖。

《百年孤独》西班牙语版的第一版1967年6月在阿根廷刚与读者见面,便受到了出人意料的欢迎,短短一个星期,首版印刷的800本便销售一空。出版商只得不停加印,3年时间内共计卖出了近50万本。

除受到读者欢迎外,众多文学大家也纷纷对《百年孤独》给予高度评价。1971年诺贝尔文学奖得主、智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达说,《百年孤独》是继塞万提斯的《堂吉诃德》之后最伟大的西语文学作品。

但这部小说的创作出版对加西亚·马尔克斯来说却是磨难重重。他曾说,自己经过十多年的酝酿,1965年他才开始着手创作这部小说。为了专心写作,他辞去了当时在广告公司的工作,将自己锁在房间里。失去了经济来源,维持一家四口生活的重担全部落到了妻子梅塞德斯身上。

马尔克斯1982年获得诺贝尔文学奖后,他的一些作品也开始在中国出版。但直到2011年,获得出版授权的《百年孤独》中文版才终于正式与读者见面。

在或多或少受到马尔克斯影响的中国作家名单上,我们还可以看到陈忠实、马原、苏童、格非、余华等有分量的名字。

马尔克斯1999年确诊罹患淋巴癌,化疗后康复。他3月31日因脱水、肺部感染和尿路感染住院,本月8日出院返回家中。

进入晚年的马尔克斯因身体原因逐渐放慢了创作节奏,文学作品产量明显下降,但依然笔耕不辍。他的最新作品《我不是来演讲的》出版于2010年,是几十年来数十篇演讲稿的集合。

得知马尔克斯辞世的消息后,不少政界和文学界人物表达哀悼。哥伦比亚总统桑托斯当天发表电视讲话说,加西亚·马尔克斯的作品改变了读者的人生,他的辞世让哥伦比亚举国悲痛。他宣布,哥伦比亚将举国哀悼3天,政府机构降半旗。

克林顿回忆说,自己第一次阅读马尔克斯的《百年孤独》是在耶鲁大学法律系读书的时候,当时《百年孤独》英文版刚刚出版。他说,阅读《百年孤独》,发觉马尔克斯所描述的东西“看似幻想、却又非常真实和充满智慧”。

《百年孤独》是马尔克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学作品的代表作。这部长篇小说通过对马孔多小镇布恩迪亚家族七代兴衰史的描写,展示了哥伦比亚乃至整个拉美100多年的政治风云和社会生活变迁,被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨制”。

1965年,已移居墨西哥的马尔克斯开始了《百年孤独》的创作。18个月后,该书一经出版便震惊整个拉美乃至西语文坛,马尔克斯也因此一夜之间成为了世界级的文学大家。

2018-06-04 16:27

网站统计